《希腊译员》是一部2005年上映的法国电影，由导演理查德·范内尔执导。影片改编自法国作家弗朗索瓦·马乔雷克的同名小说，讲述了一名法国女记者在战后希腊的旅途中经历的种种挑战和冒险。影片的主角是一名叫做马蒂尔德的女记者，在前往雅典工作的途中遇到了一个叫做显示的希腊人，他是一名译员，也是一名深受当地人尊敬的反对政府武装组织成员。在和政府武装组织的斗争中，显示遭到了关押并受到严刑审问，而马蒂尔德则决定帮助他脱离困境。在帮助显示逃离的过程中，马蒂尔德经历了一系列险象环生的冒险和困难，也逐渐发现了显示真正的身份和过去。通过这段旅程，马蒂尔德不仅学会了如何胆大心细地面对困难，还深刻思考了正义和人性之间的关系。《希腊译员》结合了剧情紧凑和情感丰富的叙事风格，以及对历史和人性的思考，是一部既引人入胜又意味深长的电影作品。通过主人公的经历，观众可以从不同的角度思考战后希腊社会的种种现象和问题，同时也能体味到对友谊、信仰和正义的珍视与追求。